CBAM འདི་ ཡུ་རོབ་ཀྱི་ སྣུམ་འཁོར་བཟོ་གྲྭ་འདི་ ག་གིས་ བཀྲམ་སྤེལ་འབད་ཚུགསཔ་ཨིན་ན་ འགྱུར་བཅོས་འགྱོ་དོ་ཡོདཔ་ཨིན་ན།

སྤྱི་ལོ་༢༠༢༦ སྤྱི་ཟླ་དང་པའི་སྤྱི་ཚེས་༡ ལུ་ ཁྲིམས་ལུགས་ཅིག་གིས་ ཤོག་གུ་ལས་ ལག་ལེན་འཐབ་ནིའི་དོན་ལུ་ ཐིག་བརྒལ་ཡོདཔ་ཨིན་པས། ནག་རྫས་ས་མཚམས་བདེ་སྒྲིག་ཐབས་ལམ་ CBAM གིས་ སྙན་ཞུ་འབད་ནིའི་ལཱ་འབད་ནི་འདི་ མཚམས་འཇོག་འབད་དེ་ དངུལ་འབྲེལ་གྱི་ལྗིད་ཚད་ངོ་མ་འབག་ནི་འགོ་བཙུགས་ནུག། ཚེས་གྲངས་དེ་ལས་ ཡུ་རོབ་མཐུན་ཚོགས་ནང་འཛུལ་མི་ ལྕགས་དང་ ཨེ་ལི་མི་ནིམ་ནང་ བཙུགས་ཡོད་པའི་ ནག་རྫས་ཊཱོན་རེ་ལུ་ རྩིས་རྐྱབ་ཚུགས་པའི་ ཟད་འགྲོ་ཚུ་ འབག་འོང་དོ་ཡོདཔ་ཨིན་པས། དེ་ལས་ ཟད་འགྲོ་འདི་ ཚད་འཛིན་འབད་མི་དང་ ཡང་ན་ ནང་འདྲེན་འབད་མི་ལུ་རྐྱངམ་ཅིག་ མ་ཕོག་པར་ ཡར་མར་འགྱོ་སྟེ་ རིམ་སྒྲིག་ནང་ལུ་ འབྲེལ་མཐུད་ག་ར་ལུ་ གོང་ཚད་བཀོད་དེ་ཡོདཔ་ཨིན།

 

ཨེ་ཤི་ཡ་དང་ཤར་ཕྱོགས་ཡུ་རོབ་ དེ་ལས་ དེ་ལས་ལྷག་སྟེ་ ལྕགས་རིགས་ཀྱི་ དུང་ཅུང་ཆ་ཤས་བཀྲམ་སྤེལ་འབད་མི་ཚུ་ལུ་ བརྟེན་སྡོད་མི་ སྣུམ་འཁོར་ཉོ་མི་ཚུ་གི་དོན་ལུ་ དྲི་བ་འདི་ འགྱུར་བཅོས་འགྱོ་སྟེ་ཡོདཔ་ཨིན། ད་ལས་ཕར་ "CBAM གིས་ ང་བཅས་ལུ་ གནོད་པ་བརྐྱབ་འོང་" མེན་པར་ "ང་བཅས་ཀྱི་བཀྲམ་སྤེལ་འབད་མི་ག་གིས་ འདི་ནང་ལས་ མཐར་འཁྱོལ་ཚུགས་ག་" ཟེར་ཨིན་མས།

 

འབྲེལ་ཡོད་ལྷག་ཐངས།༢༠༢༦-༢༠༢༨ ཡུ་རོབ་མཐུན་ཚོགས་ཀྱི་སྣུམ་འཁོར་ཆ་ཤས་ནང་འདྲེན་གྱི་སྒྲིག་གཞི། འཛམ་གླིང་སྣུམ་འཁོར་བཀྲམ་སྤེལ་འབད་མི་ཚུ་གིས་ ག་ཅི་ཤེས་དགོཔ་སྨོ?

 

 

 

 

CBAM གིས་ ལས་ཁུངས་༦ ཁྱབ་ཡོདཔ་ཨིན་རུང་ དེ་གི་གྲས་ལས་ ལྕགས་དང་ ཤེལ་གྱི་ ལས་ཁུངས་༢ ཀྱིས་ སྣུམ་འཁོར་བཟོ་བསྐྲུན་གྱི་ བཟོ་བཀོད་ཀྱི་ རྒྱབ་རྟེན་ཅིག་ཨིན་པས། གདན་སའི་གཞི་ཁྲམ་དང་ མགུ་ཏོ་བཀལ་སའི་ བསྡུ་སྒྲིག་ཚུ་ནང་ ལྕགས་རིགས་ཀྱི་ དུང་ཅུང་ཚུ་ལས་ ཤེལ་གྱི་ བརྡབ་སྐྱོན་-འཛིན་སྐྱོང་གི་ཆ་ཤས་ཚུན་ཚོད་ CBAM གི་ཁྱབ་ཁོངས་འོག་ལུ་ཡོད་པའི་དངོས་པོ་ཚུ་ མཐའ་འཁོར་མེན། ཁོང་ཚུ་ག་ཏེ་ཡང་ཡོད།

 

༢༠༢༦ ལུ་གསརཔ་ག་ཅི་ཡོདཔ་སྨོ་ཟེར་བ་ཅིན་ བརྒྱུད་སྤེལ་གྱི་ཐབས་ལམ་འདི་ཨིན། CBAM ལག་ཁྱེར་ཚུ་ EU Emissions Trading System (ETS) གི་འཐུས་ཚུ་དང་ཕྱདཔ་ད་ གོང་ཚད་བཀོད་དེ་ཡོདཔ་ད་ ད་རེས་ CO2 ཊོན་རེ་ལུ་ ཡུ་རོབ་ཌོ་ལར་༦༥-༨༠ དེ་ཅིག་ ཚོང་འབྲེལ་འཐབ་དོ་ཡོདཔ་ཨིན་པས། ལྕགས་ཀྱི་དུང་ཅུང་ཆ་ཤས་ནང་ལུ་ ཀྲོན་རེ་ལུ་ CO2 ཀྲོན་༢དང་ཚག་༡ཡོད་མི་འདི་ རྒྱ་ནག་གི་སྤྱིར་སྙོམས་ལུ་ འབར་རྫས་ཐབ་ཚང་བཟོ་བསྐྲུན་གྱི་དོན་ལས་ ལྕགས་ཀྱི་ནང་དོན་ཀྲོན་རེ་ལུ་ ཡུ་རོབ་ཌོ་ལར་༡༣༧ལས་༡༦༨གི་བར་ན་ ནག་རྫས་ཁ་སྐོང་བཀལ་དགོཔ་ཨིན། ག་བསྡུར་གྱི་དོན་ལུ་ ཡུ་རོ་པིན་ལྕགས་རིགས་བཟོ་མི་ཅིག་གིས་ ཊོན་རེ་ལུ་ CO2 ཊོན་༡.༤ རེ་སྤྲོད་མི་འདི་གིས་ དེ་ལས་ ཕྱེད་ཀ་དེ་ཅིག་ སྤྲོད་དགོཔ་ཨིན།

 

འ་ནི་ཨང་གྲངས་ཚུ་ ཤོག་ཁྲམ་ནང་སྡོད་མི་བཏུབ། ཉོ་སྒྲུབ་བཀའ་རྒྱ་ཚུ་ལུ་མཉམ་སྦྲགས་འབདཝ་ཨིན། ཐོན་སྐྱེད་གནས་སྡུད་ཚུ་ འཐོབ་མ་ཚུགས་མི་དང་ ཡང་ན་ བདེན་དཔྱད་མ་འབད་མི་ བཀྲམ་སྤེལ་པ་ཅིག་གིས་ ཡུ་རོབ་མཐུན་ཚོགས་ཀྱི་ ཚད་གཞི་གནས་གོང་ཚུ་ལུ་ སྔོན་སྒྲིག་འབད་འོང་། དེ་ལས་ དྭངས་གསལ་ལུ་ སེམས་ཤུགས་བྱིན་ནིའི་དོན་ལུ་ ཨང་གྲངས་ཚུ་ ཤེས་བཞིན་དུ་ མཐོ་དྲགས་སྦེ་ བཀོད་དེ་ཡོདཔ་ཨིན། གྲུབ་འབྲས། བཀྲམ་སྤེལ་འབད་མི་ཚུ་གིས་ ཁོང་རའི་ནག་རྫས་རྐང་རྗེས་ཡིག་ཐོག་ལུ་བཀོད་མ་ཚུགས་མི་ཚུ་གིས་ ཁོང་རའི་དོ་འགྲན་པ་ཚུ་གིས་ མ་བྱིན་པའི་ཁེ་ཕན་སྤྲོད་དགོཔ་ཨིན།

 

CBAM, ལག་ལེན་ནང་ལུ་ ཚགས་མ་ཅིག་ཨིན། ཁྲིམས་ལུགས་ཀྱིས་མེན་པར་ ཨང་རྩིས་ཐོག་ལས་ཨིན།

 

 

སྣུམ་འཁོར་གྱི་དུང་ཅུང་བཀྲམ་སྤེལ་འབད་མི་ཚུ་གི་བར་ན་ ཁྱད་པར་འདི་ མཁོ་སྒྲུབ་སྡེ་ཚན་ཚུ་གིས་ གོང་ཚད་བཀོད་ནི་འགོ་བཙུགསཔ་ཨིན་མི་ ནག་རྫས་ཤུགས་ཚད་འདི་ ཚངས་ཐིག་གཅིག་བདའ་སྟེ་ རྒྱ་སྐྱེད་འགྱོ་དོ་ཡོདཔ་ཨིན།

 

ལྕགས་རིགས་ཀྱི་དུང་ཅུང་བཀྲམ་སྤེལ་འབད་མི་གཉིས་ལུ་བལྟ་དགོ། IATF 16949 གཉིས་ཆ་ར་གིས་ ངོས་ལེན་འབད་ཡོདཔ་ད་ གཉིས་ཆ་ར་གིས་ ཆ་ཚད་གཅིག་པའི་བཟོད་བསྲན་ཚུ་ གྲུབ་ཚུགསཔ་ཨིནམ་མ་ཚད་ གོང་ཚད་ཚུ་ཡང་ དོ་འགྲན་ཅན་སྦེ་བཀོད་ཚུགསཔ་ཨིན། བཀྲམ་སྤེལ་པ་ཀ་གིས་ བདེན་དཔྱད་འབད་ཡོད་པའི་ ཐོན་སྐྱེད་ཀྱི་གནས་སྡུད་དང་ བསྐྱར་གསོ་འབད་བཏུབ་པའི་ ནུས་ཤུགས་ཀྱི་ གན་རྒྱ་ཚུ་དང་གཅིག་ཁར་ གློག་མེ་གི་གཞུ་དབྱིབས་ཐབ་ཚང་ (EAF) གི་ལམ་ལུགས་ ལག་ལེན་འཐབ་དོ་ཡོདཔ་ལས་ ཐོན་སྐྱེད་ཀྲོན་རེ་ལུ་ CO2 ཀྲོན་༠.༨ བཙུགས་ཏེ་ བཙུགས་ཏེ་ཡོདཔ་ཨིན། བཀྲམ་སྤེལ་བ་བི་གིས་ བདེན་དཔྱད་གནས་སྡུད་མེད་པར་ འབར་རྫས་ཐབ་ཚང་གི་ལམ་ལུགས་ཅིག་ འགོ་འདྲེན་འཐབ་དོ་ཡོདཔ་ད་ དེ་ཡང་ ཡུ་རོབ་མཐུན་ཚོགས་ཀྱི་ ཚད་གཞི་ ཊོན་རེ་ལུ་ ཊོན་༢.༡ ལུ་ སྔོན་སྒྲིག་འབདཝ་ཨིན་པས། CBAM གི་འགྲོ་སོང་ཁྱད་པར་: ལྕགས་རིགས་ཀྱི་ནང་དོན་ཊོན་རེ་ལུ་ ཧ་ལམ་ €85-105 ཚུན་ཨིན།

 

དེ་ སྒོར་སྒོར་གྱི་འཛོལ་བ་མེན། ལོ་བསྟར་བཞིན་དུ་ ལྕགས་རིགས་ཀྱི་ དུང་ཅུང་ཆ་ཤས་ ཀྲོན་བརྒྱ་ལས་བཅད་དེ་ ཟད་འགྲོ་བཏང་མི་ སྣུམ་འཁོར་གྱི་ ལས་རིམ་མཐོ་དྲགས་ཅིག་ནང་ ཁྱད་པར་དེ་ གྱངས་ཁ་ལྔ་ལུ་ འགྱོཝ་ཨིན། འདི་ཡང་ སྤྱི་ལོ་༢༠༣༤ ཚུན་ ཨི་ཊི་ཨེསི་གི་འཐུས་ཚུ་ བཀག་ཆ་འབད་དེ་ རིན་མེད་སྟོངམ་སྦེ་ བགོ་བཀྲམ་འབད་ནི་འདི་ ལོ་བསྟར་བཞིན་དུ་ ཡར་སེང་འགྱོ་ནི་ཨིན་མས།དོན་ལུཤེལ་གྱི་དུང་ཅུང་།, ཁྱབ་སྤེལ་འདི་ད་དུང་ཡང་མངོན་གསལ་དོད་པོ་ཡོད། རྒྱ་ནག་གི་ཨ་ལུམ་ནིམ་ཐོན་སྐྱེད་ཀྱི་སྤྱིར་སྙོམས་ལུ་ ཊོན་རེ་ལུ་ CO2 ཊོན་༡༢-༡༣ དེ་ཅིག་ཡོདཔ་ད་ ཡུ་རོབ་ཀྱི་སྤྱིར་སྙོམས་ལུ་ ཊོན་༦-༧ དེ་ཅིག་ ཐོན་དོ་ཡོདཔ་ཨིན་པས། ཤེལ་གྱི་ཐོག་ལུ་ ནག་རྫས་ཀྱི་གོང་ཚད་ཀྱི་ཁྱད་པར་དེ་ ཊོན་རེ་ལུ་ ཡུ་རོ་བརྒྱ་ལས་བཅད་དེ་ བཅུ་ཐམ་ནང་མེན་པར་ འཇལཝ་ཨིན་པས།

 

ནག་རྫས་ཀྱི་གོང་ཚད་འདི་ "གཞན་གྱི་དཀའ་ངལ་" ཅིག་སྦེ་བརྩི་མི་ མཁོ་སྒྲུབ་སྡེ་ཚན་ཚུ་གིས་ ཁོང་གིས་ དཔེ་སྟོན་མ་འབད་མི་ གསང་བའི་བཀྲམ་སྤེལ་གྱི་གོང་ཚད་ལུ་ ཕན་ནུས་ཅན་སྦེ་ མཚན་རྟགས་བཀོད་དོ་ཡོདཔ་ཨིན།

 

 

གལ་སྲིད་ CBAM གིས་ བཀྲམ་སྤེལ་འབད་མི་གི་ས་ཆའི་གནས་སྟངས་འདི་ ཚགས་མ་བཏང་པ་ཅིན་ དྲི་བ་འདི་ བཀྲམ་སྤེལ་འབད་མི་ག་འདི་བརྒྱུད་དེ་འགྱོཝ་ཨིན་ན།

 

ཁྱད་ཆོས་གསུམ་གྱིས་ དོ་འགྲན་གྱི་གནས་རིམ་བཟུང་མི་ བཀྲམ་སྤེལ་པ་ཚུ་ གྱོང་རྒུད་ཕོག་མི་ཚུ་ལས་ སོ་སོ་སྦེ་བཞགཔ་ཨིན།

1. ཚོད་དཔག་མེན་པར་ ཐོན་རླུང་གནས་སྡུད་བདེན་དཔྱད་འབད་ཡོདཔ།ཡུ་རོབ་མཐུན་ཚོགས་ཀྱི་ བཙུགས་ཡོད་པའི་བཙོག་པ་ རྩིས་རྐྱབ་ནིའི་ཐབས་ལམ་འདི་ དམིགས་བསལ་ཅིག་ཨིན། འདི་གིས་ མཐུན་རྐྱེན་གྱི་གནས་ཚད་ནང་ལུ་ ལཱ་འབདཝ་ཨིནམ་དང་ ཐད་ཀར་དང་ ཐད་ཀར་མེན་པའི་ ཐོན་སྐྱེད་ཚུ་གི་བར་ན་ དབྱེ་བ་ཕྱེ་ཚུགསཔ་མ་ཚད་ སྔོན་སྒྲིག་ཐོག་ལས་ སྔོན་འགྲོའི་རྒྱུ་ཆ་ཚུ་ཡང་ ཚུདཔ་ཨིན། རྩིས་ཞིབ་འབད་ཡོད་པའི་གནས་སྡུད་ཡིག་སྣོད་དང་མཐུན་རྐྱེན་-གནས་ཚད་ཀྱི་ནག་རྫས་ཤུགས་ཚད་ཨང་གྲངས་ཚུ་དང་གཅིག་ཁར་ བཀྲམ་སྤེལ་འབད་ཚུགས་མི་འདི་ ལས་འཛིན་གྱི་སྤྱིར་སྙོམས་དང་ ཡང་ན་ ཚོང་འབྲེལ་གྱི་ཐོབ་བརྗོད་བཀོད་མི་ལས་ གཞི་རྩ་ལས་རང་ སོ་སོ་ཅིག་ཨིན།

• ཁྱོད་ཀྱི་བི་ཨོ་ཨེམ་དང་མཐུན་པའི་དངོས་པོའི་ཁྱབ་ཚད།འདོན་སྤེལ།: ༢༠༡༡/༠༤/༢༠ རིག་པ།(༡) འབྲུག་ལུ་བཙག་འཐུའི་ དྲི་བ་དྲིས་ལན་འབད་བའི་བསྒང་ཡོདཔ།དངས་ལྕགས་སྦུ་གུ།དེ་ལས་ ཤེལ་གྱི་བཏོན་བཏང་མི་འདི་གིས་ མཁོ་སྒྲུབ་འབད་མི་སྡེ་ཚན་ཚུ་ལུ་ བཀྲམ་སྤེལ་འབད་མི་ལེ་ཤ་ཅིག་གི་བར་ན་ ཆ་ཤས་ཆ་ཤས་སྦེ་ སྙན་ཞུ་འབད་ནི་མེན་པར་ ནག་རྫས་གནས་སྡུད་འཛིན་སྐྱོང་གི་ གནས་ཚད་གཅིག་བྱིན་ཚུགས།
• ཡུ་རོབ་ཀྱི་ལག་ལེན་རྐང་རྗེས་ཅིག།CBAM གི་བསྟར་སྤྱོད་ཀྱི་འགན་ཁུར་འདི་ EU ནང་འདྲེན་འབད་མི་ལུ་ཕོགཔ་ཨིན། ཡུ་རོ་པིན་ཡན་ལག་དང་ ཡང་ན་ ཡན་ལག་ལས་སྡེ་ཚུ་ བདག་འཛིན་འཐབ་མི་ བཀྲམ་སྤེལ་པ་གིས་ ཐད་ཀར་དུ་ ནག་རྫས་ཡིག་ཆ་ཚུ་ འཛིན་སྐྱོང་འཐབ་སྟེ་ རྒྱལ་ཡོངས་དབང་འཛིན་ཚུ་དང་ འབྲེལ་བ་འཐབ་སྟེ་ ཅ་དམ་གསལ་བསྒྲགས་འབད་ནིའི་བྱ་རིམ་ཚུ་ ཉོ་མི་ཚུ་ལུ་ དཀའ་ངལ་མར་ཕབ་འབད་ཚུགསཔ་སྦེ་ བཟོཝ་ཨིན་མས། དེ་ཡང་ ལག་ལེན་གྱི་ ཁ་གསལ་ཆུང་ཀུ་ཅིག་མེན་པར་ བཟོ་བཀོད་ཀྱི་ཁེ་ཕན་ཅིག་ཨིན།

 

 

CBAM དུས་སྐབས་ནང་ རྒྱལ་ཁ་ཐོབ་མི་ བཀྲམ་སྤེལ་པ་ཚུ་ བསྟར་སྤྱོད་འབད་ནི་འདི་ བརྟག་ཞིབ་སྒྲོམ་གྱི་ སྦྱོང་བརྡར་ཅིག་སྦེ་ བརྩི་མི་ མི་འོང་། འདི་ཡང་ གན་རྒྱ་མ་བཟོ་བའི་ཧེ་མ་ བློ་གཏད་ཐོབ་མི་ འཕྲོ་མཐུད་དེ་རང་ རྩིས་ཞིབ་འབད་ཚུགས་པའི་ ལམ་ལུགས་ཅིག་སྦེ་ སྤུས་ཚད་འཛིན་སྐྱོང་བཟུམ་སྦེ་ ནག་རྫས་གནས་སྡུད་དྭངས་གསལ་ལུ་ བརྩི་འཇོག་འབད་མི་ཚུ་ཨིན་མས།

 

འདི་ནང་ལུ་ "co-creation" འདི་ ཚོང་འབྲེལ་གྱི་མིང་ཚིག་ཅིག་འབད་ནི་འདི་བཀག་ཞིནམ་ལས་ བཀྲམ་སྤེལ་གྱི་རིམ་སྒྲིག་ཐབས་ཤེས་ཅིག་འབད་ནི་འགོ་བཙུགསཔ་ཨིན། ཉོ་མི་དང་ བཀྲམ་སྤེལ་འབད་མི་གིས་ ཐོན་སྐྱེད་དྭངས་གསལ་ནང་ མ་རྩ་བཙུགས་མི་དང་ མཐུན་རྐྱེན་གནས་རིམ་གནས་སྡུད་བརྗེ་སོར་འབད་མི་ རྩིས་སྟོན་ཐབས་ལམ་ཚུ་ ཕྲང་སྒྲིག་འབད་མི་ རྩིས་ཞིབ་ལས་རིམ་ཚུ་ མཉམ་སྒྲིག་འབད་མི་ཚུ་ ཚོང་འབྲེལ་གྱི་མཐུན་ལམ་ལས་ ཐུབ་ཚད་ཅན་ཅིག་ བཟོ་བསྐྲུན་འབད་དོ་ཡོདཔ་ཨིན། ཁོང་གིས་ ཁྲིམས་ལུགས་ཀྱི་ གཡོ་འགུལ་ཚུ་ མ་བཅག་པར་ བཏོན་ཚུགས་པའི་ བཀྲམ་སྤེལ་གྱི་ རིམ་སྒྲིག་ཅིག་ བཟོ་བསྐྲུན་འབད་དོ་ཡོདཔ་ཨིན་པས།

 

སྣུམ་འཁོར་གྱི་ OEMs དང་ Tier{1}}1 ཉོ་མི་ཚུ་གི་དོན་ལུ་ གདམ་ཁ་འདི་ ཐད་ཀར་དུ་ཨིན། ནག་རྫས་ཀྱི་གོང་ཚད་འདི་ ད་རེས་ ས་ཆའི་གོང་ཚད་ཀྱི་སྙོམ་རྩིས་ནང་ལུ་ འགྱུར་ལྡོག་ཅན་ཅིག་ཨིནམ་སྦེ་ཧ་གོ་མི་ བཀྲམ་སྤེལ་འབད་མི་ཚུ་དང་གཅིག་ཁར་ མཉམ་འབྲེལ་འབད་ནི་དང་ ཡང་ན་ ཁོང་གི་མཁོ་སྒྲུབ་ཀྱི་དཔེ་ཚད་འདི་ དངོས་གནས་དང་ཅིག་ཁར་ མ་མཐུནམ་སྦེ་འགྱོ་དོ་ཡོདཔ་སྦེ་བལྟ་ནི།